Road Coach › Дорожные знаки
Дорожные знаки
Все знаки, которые могут встретиться на экзамене на разрешение в США, по типам. Для каждого указано, что он означает и что делать. Та же библиотека бесплатна в приложении Road Coach. 196 знаков.
Road signs · საგზაო ნიშნები · Señales de tránsito
Бесплатная практика: вопросы о знаках Главное о вашем штате
Правила
Знак «Стоп»
Что означает: Остановитесь полностью.
Что делать: Остановитесь у стоп-линии, пешеходного перехода или края перекрёстка; уступите дорогу и продолжайте движение, когда это безопасно.
Уступите дорогу
Что означает: Пропустите другие транспортные средства и пешеходов.
Что делать: Снизьте скорость и при необходимости остановитесь; продолжайте движение, только когда путь свободен.
Знак «DO NOT ENTER» (Въезд запрещён)
Что означает: С этой стороны въезжать на эту дорогу или съезд нельзя.
Что делать: Не поворачивайте сюда; найдите другой путь.
Знак «WRONG WAY» (Встречное направление)
Что означает: Вы едете навстречу потоку транспорта.
Что делать: Безопасно остановитесь, развернитесь и покиньте дорогу тем же путём, которым въехали.
Ограничение скорости
Что означает: Максимальная разрешённая скорость в хороших условиях.
Что делать: Не превышайте указанную скорость, а в плохих условиях езжайте медленнее.
Разворот запрещён
Что означает: Разворот здесь запрещён.
Что делать: Продолжайте движение и развернитесь там, где это разрешено.
Объезд справа
Что означает: Объезжайте островок или препятствие справа.
Что делать: Держитесь правее разделителя.
Стоянка запрещена
Что означает: Стоянка запрещена в направлении, указанном стрелками.
Что делать: Можно ненадолго остановиться для посадки или высадки людей, но не оставляйте машину на стоянке.
Остановка запрещена, кроме посадки и высадки
Что означает: Не останавливайтесь здесь, кроме как ненадолго для посадки или высадки пассажиров.
Что делать: Только посадите или высадите пассажиров и сразу уезжайте.
Знак «NO TURN ON RED» (Поворот на красный запрещён)
Что означает: Поворачивать на красный сигнал светофора запрещено.
Что делать: Дождитесь зелёного сигнала, прежде чем поворачивать.
Железнодорожный переезд (андреевский крест)
Что означает: Железнодорожный переезд; поезда имеют преимущество.
Что делать: Посмотрите и прислушайтесь в обе стороны; уступите дорогу поездам и остановитесь, если поезд приближается.
Здесь уступите дорогу пешеходам
Что означает: Уступите дорогу пешеходам у линии «Уступите дорогу» перед пешеходным переходом.
Что делать: Снизьте скорость и остановитесь у линии «Уступите дорогу» (ряд белых треугольников), если люди переходят дорогу.
Пешеходный переход (знак на проезжей части)
Что означает: Знак на проезжей части у пешеходного перехода; напоминает водителям, что закон штата требует уступать дорогу пешеходам на переходе.
Что делать: Снизьте скорость и уступите дорогу всем, кто на переходе; не заденьте знак.
Ограничение скорости в ночное время
Что означает: Указанная максимальная скорость действует ночью.
Что делать: В тёмное время суток не превышайте ночное ограничение, даже если дневное выше.
Минимальная скорость
Что означает: В обычных условиях нельзя ехать медленнее указанной скорости.
Что делать: Поддерживайте скорость не ниже указанной, если погода, движение или состояние дороги не делают это опасным.
Поворот направо запрещён
Что означает: Поворот направо здесь запрещён.
Что делать: Не поворачивайте направо, даже на красный после остановки; езжайте прямо или поверните там, где это разрешено.
Поворот налево запрещён
Что означает: Поворот налево здесь запрещён.
Что делать: Не поворачивайте налево; езжайте прямо или поверните там, где это разрешено.
Движение только прямо
Что означает: Транспорт в этой полосе должен проехать перекрёсток прямо.
Что делать: Не поворачивайте из этой полосы; если нужно повернуть, заранее перестройтесь в нужную полосу.
Выбор направления из полосы
Что означает: Из этой полосы можно выполнить любой из двух манёвров, показанных стрелкой.
Что делать: Выберите один из показанных манёвров; не выполняйте манёвр, которого нет на стрелке.
Предварительный указатель направлений по полосам
Что означает: Заранее, до перекрёстка, показывает, какие манёвры разрешены из каждой полосы.
Что делать: Выберите полосу, стрелка которой соответствует вашему направлению, и заранее перестройтесь в неё.
Центральная полоса только для левых поворотов с обеих сторон
Что означает: Центральная полоса предназначена только для левых поворотов транспорта обоих направлений.
Что делать: Используйте центральную полосу только для замедления и ожидания левого поворота; никогда не обгоняйте и не двигайтесь по ней.
Выделенная полоса: число людей в машине
Что означает: Ромб обозначает полосу для машин с несколькими людьми (HOV) — здесь с двумя и более — в указанные часы.
Что делать: Занимайте полосу, только если в машине не меньше указанного числа людей.
Выделенная полоса: только HOV 2+
Что означает: Этой полосой могут пользоваться только машины с двумя и более людьми — в указанные часы, если они обозначены.
Что делать: Не занимайте полосу, если в часы её действия вы не соответствуете требованию по числу людей.
Велосипедная полоса
Что означает: Обозначенная полоса предназначена для велосипедов.
Что делать: Не езжайте и не паркуйтесь на велосипедной полосе; перед поворотом через неё убедитесь, что нет велосипедистов.
Знак «DO NOT PASS» (Обгон запрещён)
Что означает: Обгон других транспортных средств здесь запрещён.
Что делать: Оставайтесь в своей полосе за медленными машинами, пока знак или разметка снова не разрешат обгон.
Знак «SLOWER TRAFFIC KEEP RIGHT» (Тихоходный транспорт — правее)
Что означает: Водители, которые едут медленнее потока, должны занимать правую полосу.
Что делать: Если вы едете медленнее окружающего потока, перестройтесь в правую полосу.
Объезд справа (текстовый знак)
Что означает: Объезжайте островок или препятствие справа.
Что делать: Держитесь правой стороны от разделителя или препятствия впереди.
Объезд слева
Что означает: Объезжайте островок или препятствие слева.
Что делать: Держитесь левой стороны от разделителя или препятствия впереди.
Велосипеды могут занимать всю полосу
Что означает: Велосипедисты могут ехать посередине полосы движения.
Что делать: Ожидайте велосипедистов на полосе; обгоняйте, только когда это безопасно, по возможности перестраиваясь в другую полосу.
Движение грузовиков запрещено
Что означает: Грузовикам запрещено ездить по этой дороге.
Что делать: Если вы за рулём грузовика, выберите другой маршрут.
Движение на велосипедах запрещено
Что означает: Велосипедам запрещено ездить по этой дороге.
Что делать: Велосипедисты должны выбрать другой маршрут; водители могут видеть этот знак на въездах на автомагистрали.
Стоянка запрещена в указанные часы
Что означает: Стоянка запрещена в указанные часы.
Что делать: Проверьте часы и стрелку; не оставляйте машину на этой стороне в это время.
Парковка для людей с инвалидностью
Что означает: Место предназначено для машин с действительным опознавательным знаком или номером для людей с инвалидностью.
Что делать: Не паркуйтесь здесь, если на вашей машине нет действительного опознавательного знака или номера для людей с инвалидностью.
Стоянка запрещена (символ)
Что означает: Стоянка здесь запрещена.
Что делать: Не оставляйте здесь машину; найдите разрешённое место.
Знак «EMERGENCY STOPPING ONLY» (Остановка только в экстренных случаях)
Что означает: Останавливаться на этой дороге или обочине можно только в экстренном случае.
Что делать: Не останавливайтесь здесь, если нет экстренной ситуации, например поломки.
Знак «DO NOT STOP ON TRACKS» (Не останавливайтесь на путях)
Что означает: Никогда не останавливайтесь на железнодорожных путях.
Что делать: Ждите перед переездом, пока на другой стороне не освободится место для всей вашей машины.
Переход запрещён
Что означает: Пешеходам здесь запрещено переходить дорогу.
Что делать: Пешком переходите по ближайшему переходу; за рулём всё равно следите за людьми, переходящими дорогу.
Автостоп запрещён
Что означает: Здесь запрещено стоять на дороге или рядом с ней, чтобы поймать попутную машину.
Что делать: Не останавливайтесь здесь, чтобы подобрать автостопщиков.
Пересечение дороги с разделительной полосой
Что означает: Впереди дорога пересекает шоссе с разделительной полосой, где на каждой проезжей части одностороннее движение.
Что делать: Считайте каждую проезжую часть односторонней: смотрите в нужную сторону, прежде чем пересечь её или повернуть на неё.
Поворот налево на зелёный: уступите дорогу
Что означает: На зелёный круглый сигнал можно повернуть налево, но нужно уступить дорогу встречному транспорту.
Что делать: Ждите в зоне перекрёстка безопасного разрыва во встречном потоке, затем поворачивайте.
Пешеходный переход: стоп на красный
Что означает: Используется с гибридным пешеходным светофором: остановитесь у перехода, когда горит красный.
Что делать: При постоянном красном остановитесь и стойте; при мигающем красном остановитесь, затем продолжайте движение, только если никто не переходит.
Знак «ROAD CLOSED» (Дорога закрыта)
Что означает: Дорога закрыта для всего транспорта.
Что делать: Не проезжайте дальше знака; выберите другой маршрут или следуйте знакам объезда.
Ремень безопасности (символ)
Что означает: Напоминание о том, что ремни безопасности обязательны.
Что делать: Убедитесь, что вы и все пассажиры пристёгнуты ремнями безопасности.
Табличка «TO ONCOMING TRAFFIC» (Встречному транспорту)
Что означает: Под знаком «Уступите дорогу» означает, что нужно уступить дорогу встречному транспорту.
Что делать: Дождитесь, пока проедет встречный транспорт, прежде чем продолжать движение.
Табличка «ALL WAY» (Со всех направлений)
Что означает: Под знаком «Стоп» означает, что останавливаться должен транспорт со всех направлений.
Что делать: Остановитесь, затем проезжайте по очереди: первым едет тот, кто первым остановился; если двое подъехали одновременно, уступите водителю справа.
Табличка ночного ограничения скорости
Что означает: Под знаком ограничения скорости указывает более низкую максимальную скорость, действующую ночью.
Что делать: В тёмное время суток не превышайте ночное ограничение.
Табличка «FINES DOUBLE» (Двойные штрафы)
Что означает: Штрафы за нарушения правил движения в этой зоне выше (удваиваются).
Что делать: Внимательно соблюдайте ограничение скорости и все правила в этой зоне.
Только налево
Что означает: Транспорт в этой полосе должен повернуть налево.
Что делать: Занимайте эту полосу, только если поворачиваете налево; иначе заранее покиньте её.
Только направо
Что означает: Транспорт в этой полосе должен повернуть направо.
Что делать: Занимайте эту полосу, только если поворачиваете направо; иначе заранее покиньте её.
Знак «RIGHT LANE MUST TURN RIGHT» (Из правой полосы — только направо)
Что означает: Транспорт в правой полосе должен повернуть на перекрёстке направо.
Что делать: Если вы не поворачиваете направо, покиньте правую полосу до перекрёстка.
Одностороннее движение
Что означает: Движение по этой улице только в направлении стрелки.
Что делать: Поворачивайте на эту улицу только в направлении стрелки.
Табличка с числом путей
Что означает: Под андреевским крестом показывает, сколько путей на переезде.
Что делать: Проверяйте каждый путь: после одного поезда по другому пути может идти следующий.
Знак «NO TURNS» (Повороты запрещены)
Что означает: Здесь запрещены любые повороты; движение только прямо.
Что делать: Не поворачивайте налево или направо и не разворачивайтесь; продолжайте движение прямо.
Знак «PASS WITH CARE» (Обгоняйте с осторожностью)
Что означает: Зона запрета обгона заканчивается; обгон разрешён, когда это безопасно.
Что делать: Обгоняйте, только если встречная полоса свободна на достаточном расстоянии, и вовремя возвращайтесь в свою полосу.
Знак «TRUCKS USE RIGHT LANE» (Грузовикам — правая полоса)
Что означает: Грузовики должны ехать по правой полосе на этой многополосной дороге.
Что делать: Если вы за рулём грузовика, держитесь правой полосы; на легковой машине ожидайте там грузовики и обгоняйте их слева.
Знак «STAY IN LANE» (Не меняйте полосу)
Что означает: На этом участке дороги перестроение запрещено.
Что делать: Оставайтесь в своей полосе и не пересекайте линии разметки до конца зоны.
Знак «NO MOTOR VEHICLES» (Движение механических транспортных средств запрещено)
Что означает: Легковым, грузовым машинам и мотоциклам запрещено пользоваться этой дорогой или дорожкой.
Что делать: Не въезжайте; выберите другой маршрут.
Вертикальный знак «ONE WAY» (Одностороннее движение)
Что означает: Движение по пересекаемой улице только в направлении стрелки.
Что делать: Поворачивайте только по направлению стрелки; никогда не езжайте против неё.
Указатель направления на кольцевом перекрёстке
Что означает: Устанавливается на центральном островке кольцевого перекрёстка: движение идёт против часовой стрелки, направо.
Что делать: Уступите дорогу при въезде, затем двигайтесь направо вокруг островка; никогда не поворачивайте налево при въезде.
Знак «PUSH BUTTON FOR WALK SIGNAL» (Нажмите кнопку для сигнала перехода)
Что означает: На этом переходе сигнал для пешеходов включается, только если пешеход нажмёт кнопку.
Что делать: Пешком — нажмите кнопку и дождитесь сигнала WALK; за рулём — следите за людьми, ожидающими перехода.
Знак «STOP HERE ON RED» (Остановитесь здесь на красный)
Что означает: Показывает, где остановиться на красный сигнал, часто на расстоянии от перекрёстка.
Что делать: На красный остановитесь перед стоп-линией, на которую указывает стрелка, а не ближе к перекрёстку.
Знак «DO NOT BLOCK INTERSECTION» (Не блокируйте перекрёсток)
Что означает: Не въезжайте на перекрёсток, если за ним нет места, чтобы его освободить.
Что делать: Ждите перед перекрёстком, даже на зелёный, пока впереди не освободится место для вашей машины.
Поворачивающие транспортные средства уступают дорогу пешеходам
Что означает: Водители, поворачивающие на этом перекрёстке, должны уступать дорогу людям на пешеходном переходе.
Что делать: До и во время поворота смотрите на переход и дайте пешеходам закончить переход.
Знак «KEEP OFF MEDIAN» (Не заезжайте на разделительную полосу)
Что означает: Транспортным средствам запрещено ездить, останавливаться или стоять на разделительной полосе.
Что делать: Оставайтесь на проезжей части и не пересекайте разделительную полосу.
Знак «ROAD CLOSED TO THRU TRAFFIC» (Дорога закрыта для транзитного движения)
Что означает: Дорогой может пользоваться только местный транспорт; проезда насквозь нет.
Что делать: Въезжайте, только если вам нужно место на этой дороге; иначе следуйте объезду или другому маршруту.
Знак «WEIGHT LIMIT 10 TONS» (Ограничение массы 10 тонн)
Что означает: Транспортным средствам тяжелее указанной массы запрещено пользоваться дорогой или мостом.
Что делать: Если ваша машина с грузом тяжелее ограничения, выберите другой маршрут.
Знак «TRUCK ROUTE» (Маршрут для грузовиков)
Что означает: Обозначает улицу или дорогу, по которой должны ехать грузовики.
Что делать: Если вы за рулём грузовика, следуйте этому маршруту; остальным водителям следует ожидать на нём грузовики.
Остановитесь здесь перед пешеходами
Что означает: Показывает место остановки перед людьми на пешеходном переходе впереди, обычно у стоп-линии перед ним.
Что делать: Если кто-то переходит или собирается переходить, остановитесь у этой линии, а не у самого перехода.
Знак «WALK ON LEFT FACING TRAFFIC» (Идите слева, навстречу движению)
Что означает: Там, где нет тротуара, пешеходы должны идти по левой стороне, навстречу движению.
Что делать: Пешком держитесь левого края, навстречу движению; за рулём ожидайте людей, идущих вам навстречу, и оставляйте им место.
Велосипедисты уступают дорогу пешеходам
Что означает: На этой общей дорожке велосипедисты должны уступать дорогу пешеходам.
Что делать: На велосипеде снижайте скорость, предупреждайте перед обгоном и уступайте дорогу пешеходам.
Общая дорожка: велосипедисты слева, пешеходы справа
Что означает: Дорожка разделена: велосипедисты едут по левой стороне, пешеходы идут по правой.
Что делать: Держитесь стороны, указанной для вашего способа передвижения.
Табличка «EXEMPT» (Освобождён)
Что означает: Под знаком железнодорожного переезда: транспорт, который обычно обязан останавливаться (школьные автобусы, перевозчики опасных грузов), здесь может не останавливаться, если не приближается поезд.
Что делать: Автобусы и машины с опасными грузами могут проезжать без остановки, но все обязаны остановиться перед приближающимся поездом.
Табличка «LOOK» (Смотрите)
Что означает: На железнодорожном переезде: перед переездом посмотрите в обе стороны, нет ли поезда.
Что делать: Снизьте скорость, посмотрите и прислушайтесь в обе стороны и переезжайте, только если поезда нет.
Знак «STOP HERE WHEN FLASHING» (Остановитесь здесь, когда мигают огни)
Что означает: На железнодорожном переезде со световой сигнализацией: место остановки при мигающих огнях.
Что делать: Когда мигают красные огни, остановитесь у этого знака или стоп-линии и ждите, пока они не погаснут.
Предупреждения
Впереди железнодорожный переезд
Что означает: Впереди железнодорожный переезд.
Что делать: Снизьте скорость, посмотрите и прислушайтесь, будьте готовы остановиться.
Полоса заканчивается
Что означает: Впереди полоса заканчивается, и транспорт должен перестроиться.
Что делать: Плавно перестройтесь в продолжающуюся полосу, пропуская других водителей по очереди.
Вливающийся поток
Что означает: Впереди к вашей дороге присоединяется поток с другой дороги.
Что делать: Следите за вливающимися машинами и измените скорость или полосу, чтобы пропустить их.
Двустороннее движение
Что означает: Впереди дорога с движением в обоих направлениях.
Что делать: Держитесь правее и следите за встречным транспортом.
Начало дороги с разделительной полосой
Что означает: Дорога разделяется на две проезжие части с разделителем.
Что делать: Держитесь правее разделителя.
Впереди пересечение дорог
Что означает: Впереди вашу дорогу пересекает другая.
Что делать: Снизьте скорость и следите за транспортом, выезжающим сбоку.
Впереди «Уступите дорогу»
Что означает: Впереди знак «Уступите дорогу».
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы уступить дорогу.
Впереди светофор
Что означает: Впереди светофор.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы остановиться.
Крутой поворот
Что означает: Впереди дорога резко поворачивает.
Что делать: Снизьте скорость перед поворотом.
Поворот с рекомендуемой скоростью
Что означает: Впереди поворот; табличка показывает безопасную скорость для него.
Что делать: Снизьте скорость до рекомендуемой перед поворотом.
Извилистая дорога
Что означает: Впереди серия поворотов.
Что делать: Снизьте скорость и держитесь своей полосы.
Крутой спуск
Что означает: Впереди крутой спуск.
Что делать: Снизьте скорость и включите пониженную передачу; проверьте тормоза.
Скользко на мокрой дороге
Что означает: Мокрая дорога становится скользкой.
Что делать: В дождь снижайте скорость, избегайте резкого торможения и резких поворотов руля.
Велосипедисты
Что означает: На дороге могут быть велосипедисты, или они могут её пересекать.
Что делать: Следите за велосипедистами и оставляйте им место при обгоне.
Знак «NO PASSING ZONE» (Зона запрета обгона)
Что означает: Начало зоны, где обгон запрещён.
Что делать: Не обгоняйте, пока зона не закончится.
Двойной поворот
Что означает: Дорога поворачивает в одну сторону, а затем в другую.
Что делать: Снизьте скорость перед первым поворотом и держитесь своей полосы на обоих.
Большая стрелка
Что означает: Дорога резко меняет направление в сторону стрелки.
Что делать: Снизьте скорость и поворачивайте вместе с дорогой, как показывает стрелка.
Большая двунаправленная стрелка
Что означает: Дорога заканчивается Т-образным перекрёстком; нужно повернуть налево или направо.
Что делать: Снизьте скорость, будьте готовы остановиться и повернуть налево или направо.
Шеврон (направление поворота)
Что означает: Шевроны стоят по внешней стороне крутого поворота и указывают, куда поворачивает дорога.
Что делать: Снизьте скорость и поворачивайте в сторону, куда указывают шевроны.
Поворот с примыканием боковой дороги
Что означает: Впереди поворот, и на нём примыкает боковая дорога.
Что делать: Снизьте скорость перед поворотом и следите за машинами, выезжающими с боковой дороги.
Поворот-«шпилька»
Что означает: Впереди поворот, на котором дорога разворачивается почти в обратную сторону.
Что делать: Сильно снизьте скорость перед поворотом и держитесь своей полосы.
Опасность опрокидывания грузовиков
Что означает: Поворот впереди настолько крутой, что грузовики могут опрокинуться.
Что делать: Снизьте скорость перед поворотом, особенно на высоком или тяжёлом транспортном средстве.
Петля на 270 градусов
Что означает: Дорога делает петлю примерно на три четверти круга, как на некоторых съездах.
Что делать: Снизьте скорость перед петлёй и держите на ней постоянную скорость.
Примыкание боковой дороги
Что означает: Впереди с указанной стороны примыкает боковая дорога.
Что делать: Следите за машинами, выезжающими или поворачивающими с боковой дороги.
Т-образный перекрёсток
Что означает: Впереди ваша дорога заканчивается у поперечной дороги.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы остановиться, затем поверните налево или направо.
Y-образный перекрёсток
Что означает: Впереди дорога разветвляется на два направления.
Что делать: Снизьте скорость и вовремя выберите нужное направление.
Круговое движение
Что означает: Впереди перекрёсток с круговым движением.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы уступить дорогу транспорту, уже движущемуся по кругу.
Впереди знак «Стоп»
Что означает: Впереди знак «Стоп».
Что делать: Начинайте снижать скорость, чтобы остановиться у знака «Стоп».
Знак «BE PREPARED TO STOP» (Будьте готовы остановиться)
Что означает: Впереди транспорт может стоять.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы остановиться.
Впереди снижение ограничения скорости
Что означает: Впереди начинается более низкое ограничение скорости.
Что делать: Начинайте снижать скорость, чтобы к началу нового ограничения не превышать его.
Знак «SPEED ZONE AHEAD» (Впереди зона ограничения скорости)
Что означает: Впереди начинается зона с более низким ограничением скорости.
Что делать: Снизьте скорость до указанной до въезда в зону.
Знак «RAMP METERED WHEN FLASHING» (Въезд по светофору, когда мигает)
Что означает: Когда мигают огни, светофор-дозатор на въезде впереди работает.
Что делать: Будьте готовы остановиться у светофора на въезде и заезжать на зелёный, когда он разрешит.
Дополнительная полоса
Что означает: Две проезжие части соединяются и добавляется полоса, поэтому въезжающему потоку не нужно перестраиваться.
Что делать: Следите за машинами, въезжающими рядом с вами в новую полосу.
Сужение дороги
Что означает: Впереди проезжая часть сужается.
Что делать: Снизьте скорость, держитесь правее и следите за встречными и перестраивающимися машинами.
Узкий мост
Что означает: Мост впереди уже дороги.
Что делать: Снизьте скорость и следите за встречными машинами на мосту.
Конец дороги с разделительной полосой
Что означает: Впереди разделительная полоса заканчивается, и начинается двустороннее движение.
Что делать: Держитесь правее и ожидайте встречный транспорт без разделителя между вами.
Аварийный съезд для грузовиков
Что означает: Впереди аварийный съезд для машин с отказавшими тормозами.
Что делать: Не занимайте съезд: никогда не останавливайтесь и не паркуйтесь на нём и не загораживайте въезд.
Знак «BUMP» (Бугор)
Что означает: Впереди резкий бугор на покрытии.
Что делать: Снизьте скорость перед бугром, чтобы сохранить управление.
Знак «DIP» (Впадина)
Что означает: Впереди резкая впадина на дороге.
Что делать: Снизьте скорость: во впадине может быть скрыта вода или другие машины.
Знак «PAVEMENT ENDS» (Конец твёрдого покрытия)
Что означает: Впереди заканчивается твёрдое покрытие.
Что делать: Снизьте скорость перед переходом на гравий или грунт.
Знак «SOFT SHOULDER» (Мягкая обочина)
Что означает: Обочина мягкая и может не выдержать машину.
Что делать: Оставайтесь на покрытии; съезжайте с него только в экстренном случае.
Знак «LOOSE GRAVEL» (Рыхлый гравий)
Что означает: Рыхлый гравий на дороге ухудшает сцепление.
Что делать: Снизьте скорость и избегайте резкого торможения и резких поворотов руля.
Знак «LOW SHOULDER» (Низкая обочина)
Что означает: Обочина ниже края покрытия.
Что делать: Оставайтесь на покрытии; если колесо съехало, отпустите газ и плавно вернитесь.
Знак «BRIDGE ICES BEFORE ROAD» (Мост обледеневает раньше дороги)
Что означает: В холодную погоду покрытие моста может обледенеть раньше дороги.
Что делать: Снизьте скорость перед мостом и избегайте на нём резкого торможения и резких поворотов руля.
Перепад высоты у обочины
Что означает: Между краем покрытия и обочиной есть перепад высоты.
Что делать: Оставайтесь на покрытии; если съехали, отпустите газ и плавно вернитесь.
Параллельные пути, переезд на пересекающей дороге
Что означает: Железнодорожные пути идут вдоль вашей дороги и пересекают дорогу, на которую вы можете повернуть, сразу за перекрёстком.
Что делать: Если поворачиваете, будьте готовы остановиться перед путями сразу после поворота.
Параллельные пути, переезд на боковой дороге
Что означает: Железнодорожные пути идут вдоль вашей дороги и пересекают боковую дорогу сразу за перекрёстком.
Что делать: Если поворачиваете на боковую дорогу, будьте готовы остановиться перед путями сразу после поворота.
Переезд, опасный для машин с низким клиренсом
Что означает: Переезд впереди горбатый, и длинные или низкие машины могут застрять на путях.
Что делать: Если у вашей машины или прицепа низкий клиренс, выберите другой маршрут.
Косой железнодорожный переезд
Что означает: Впереди железнодорожные пути пересекают дорогу под острым углом.
Что делать: Снизьте скорость и хорошо осмотритесь по сторонам: поезд может приближаться сзади, из-за плеча.
Пешеходный переход
Что означает: Впереди дорогу могут переходить пешеходы.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы уступить дорогу пешеходам.
Олени на дороге
Что означает: В этом районе олени часто переходят дорогу.
Что делать: Снизьте скорость и осматривайте обочины, особенно на рассвете и в сумерках.
Перегон скота
Что означает: Впереди на дороге может быть скот или он может её переходить.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы остановиться из-за животных.
Сельскохозяйственная техника
Что означает: На дороге могут быть или выезжать на неё медленные сельхозмашины.
Что делать: Будьте готовы замедлиться за сельхозтехникой и обгоняйте, только когда это безопасно и разрешено.
Экстренные машины
Что означает: Впереди на дорогу могут выезжать экстренные машины, например пожарные.
Что делать: Следите за экстренными машинами и будьте готовы уступить им дорогу.
Переход людей с инвалидностью
Что означает: Впереди дорогу могут переходить люди на инвалидных колясках.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы уступить дорогу: им может понадобиться больше времени на переход.
Выезд грузовиков
Что означает: Впереди на дорогу могут выезжать или пересекать её грузовики.
Что делать: Следите за медленными поворачивающими грузовиками и будьте готовы замедлиться.
Гужевые повозки
Что означает: Впереди на дороге могут быть медленные повозки, запряжённые лошадьми.
Что делать: Снизьте скорость, обгоняйте с большим запасом и не сигнальте рядом с лошадьми.
Пересечение с велопешеходной дорожкой
Что означает: Впереди дорогу пересекает общая дорожка для велосипедистов и пешеходов.
Что делать: Снизьте скорость и следите за пешеходами и велосипедистами, пересекающими дорогу.
Двойная стрелка
Что означает: Препятствие впереди можно объехать с любой стороны.
Что делать: Снизьте скорость и объезжайте препятствие с любой стороны.
Ограничение высоты
Что означает: Путепровод или сооружение впереди имеет указанную ограниченную высоту.
Что делать: Если ваша машина с грузом выше указанного габарита, не проезжайте под сооружением; выберите другой маршрут.
Рекомендуемая скорость на съезде
Что означает: Указанная скорость — рекомендуемая безопасная скорость на съезде.
Что делать: Снизьте скорость до рекомендуемой, покидая шоссе, ещё до въезда на съезд.
Детская площадка
Что означает: Рядом детская площадка.
Что делать: Снизьте скорость и следите за детьми, которые могут выбежать на дорогу.
Знак «SPEED HUMP» (Искусственная неровность)
Что означает: Впереди поперёк дороги искусственная неровность.
Что делать: Снизьте скорость перед неровностью и проезжайте её плавно.
Знак «ONCOMING TRAFFIC HAS EXTENDED GREEN» (У встречного потока продлён зелёный)
Что означает: У встречного транспорта может ещё гореть зелёный, когда у вас уже жёлтый или красный.
Что делать: При повороте налево не рассчитывайте, что встречные машины остановятся, когда сменится ваш сигнал; поворачивайте, только когда они проедут.
Маркер препятствия (препятствие слева)
Что означает: Обозначает препятствие; полосы наклонены вниз в ту сторону, с которой его нужно объезжать.
Что делать: Объезжайте препятствие с той стороны, куда опускаются полосы, — здесь справа.
Табличка рекомендуемой скорости
Что означает: Под предупреждающим знаком указывает рекомендуемую безопасную скорость для этого участка; это не ограничение скорости.
Что делать: Снизьте скорость до рекомендуемой перед поворотом или опасным участком.
Табличка «SHARE THE ROAD» (Делите дорогу)
Что означает: Под предупреждающим знаком напоминает водителям, что дорогу нужно делить с показанными участниками движения, например с велосипедистами.
Что делать: Оставляйте этому участнику движения место и обгоняйте, только когда это безопасно.
Табличка с диагональной стрелкой вниз
Что означает: Вместе с предупреждающим знаком о пересечении стрелка указывает точное место перехода или пересечения.
Что делать: Будьте готовы уступить дорогу в месте, куда указывает стрелка.
Два крутых поворота в разные стороны
Что означает: Впереди два крутых поворота: сначала направо, затем налево.
Что делать: Снизьте скорость до первого поворота так, чтобы пройти оба, и держитесь своей полосы.
Знак «ONE LANE BRIDGE» (Однополосный мост)
Что означает: Мост впереди достаточно широк только для одной машины.
Что делать: Снизьте скорость; если машина уже на мосту или ближе к нему, дождитесь, пока она проедет.
Знак «UNEVEN LANES» (Полосы разного уровня)
Что означает: Соседние полосы находятся на разной высоте, часто при ремонте покрытия.
Что делать: Снизьте скорость и перестраивайтесь осторожно, под небольшим углом, крепко держа руль.
Знак «FALLEN ROCKS» (Камни на дороге)
Что означает: На дорогу могли упасть камни с соседнего склона.
Что делать: Снизьте скорость, следите за дорогой и будьте готовы остановиться или безопасно объехать камни.
Знак «ROAD MAY FLOOD» (Возможно затопление дороги)
Что означает: Во время сильного дождя дорогу может затопить.
Что делать: Никогда не въезжайте в воду на дороге; развернитесь и найдите другой маршрут.
Знак «DEAD END» (Тупик)
Что означает: Дорога впереди заканчивается, проезда нет.
Что делать: Въезжайте, только если ваша цель на этой дороге, и будьте готовы развернуться в конце.
Знак «NO OUTLET» (Нет выезда)
Что означает: Эта дорога и её боковые улицы не выводят на другую сквозную дорогу.
Что делать: Въезжайте, только если вам туда; выезжать придётся тем же путём.
Табличка «CROSS TRAFFIC DOES NOT STOP» (Поперечное движение не останавливается)
Что означает: Под знаком «Стоп»: у движения по пересекаемой дороге нет знака «Стоп», и оно не остановится ради вас.
Что делать: После остановки дождитесь достаточного разрыва в потоке с обеих сторон и только потом езжайте.
Табличка «AHEAD» (Впереди)
Что означает: Устанавливается под предупреждающим знаком: то, о чём он предупреждает, находится дальше по дороге.
Что делать: Приготовьтесь заранее: снизьте скорость и следите за опасностью, указанной на знаке выше.
Знак «LANE ENDS MERGE LEFT» (Полоса заканчивается, перестройтесь влево)
Что означает: Ваша полоса впереди заканчивается; нужно перестроиться в левую полосу.
Что делать: Включите указатель поворота, найдите разрыв и перестройтесь влево до конца полосы; водители левой полосы должны вас пропустить.
Школа
Школьная зона или переход
Что означает: Рядом школа или школьный пешеходный переход.
Что делать: Снизьте скорость, следите за детьми и выполняйте указания регулировщиков на переходе.
Школьное ограничение скорости при мигающих огнях
Что означает: Пониженное школьное ограничение скорости действует, пока мигают жёлтые огни.
Что делать: Когда огни мигают, снизьте скорость до школьного ограничения и следите за детьми.
Школьное ограничение скорости, когда рядом дети
Что означает: Пониженное школьное ограничение скорости действует всегда, когда рядом дети.
Что делать: Снижайте скорость до школьного ограничения всякий раз, когда видите детей у дороги.
Знак «SCHOOL BUS STOP AHEAD» (Впереди остановка школьного автобуса)
Что означает: Впереди останавливается школьный автобус в месте, где водители могут не заметить его вовремя.
Что делать: Снизьте скорость и будьте готовы остановиться, когда у автобуса замигают красные огни и выдвинется знак «Стоп».
Впереди ограничение скорости в школьной зоне
Что означает: Впереди начинается пониженное ограничение скорости в школьной зоне.
Что делать: Начинайте снижать скорость сейчас, чтобы к началу зоны ехать не быстрее школьного ограничения.
Знак «END SCHOOL ZONE» (Конец школьной зоны)
Что означает: Здесь заканчиваются школьная зона и её пониженное ограничение скорости.
Что делать: Вернитесь к обычному ограничению скорости, продолжая следить за детьми.
Дорожные работы
Впереди регулировщик с флажком
Что означает: Впереди рабочий регулирует движение.
Что делать: Снизьте скорость и выполняйте сигналы регулировщика.
Впереди рабочие
Что означает: На дороге или рядом с ней работают люди.
Что делать: Снизьте скорость, будьте внимательны и соблюдайте ограничения скорости в зоне работ.
Стрелка объезда
Что означает: Показывает направление объезда.
Что делать: Следуйте по стрелке, чтобы не сбиться с объезда.
Знак «ROAD WORK AHEAD» (Впереди дорожные работы)
Что означает: Впереди зона дорожных работ.
Что делать: Снизьте скорость, будьте внимательны, следите за рабочими, техникой и изменением полос.
Впереди объезд
Что означает: На указанном расстоянии начинается объезд.
Что делать: Снизьте скорость и следуйте знакам объезда.
Двойное смещение полос
Что означает: Впереди полосы смещаются в сторону и затем обратно, как при переводе движения в зоне работ.
Что делать: Снизьте скорость, держитесь своей полосы и следуйте её траектории.
Знак «ROAD CLOSED AHEAD» (Впереди дорога закрыта)
Что означает: Дальше дорога закрыта из-за работ.
Что делать: Снизьте скорость и приготовьтесь следовать знакам объезда или выбрать другой маршрут.
Знак «ONE LANE ROAD AHEAD» (Впереди однополосная дорога)
Что означает: Впереди встречные потоки по очереди используют одну полосу, обычно под управлением регулировщика или светофора.
Что делать: Снизьте скорость, будьте готовы остановиться и выполняйте указания регулировщика или светофора; не обгоняйте.
Знак «RIGHT LANE CLOSED AHEAD» (Впереди правая полоса закрыта)
Что означает: Впереди полоса (здесь правая) закрыта из-за работ.
Что делать: Заранее и безопасно перестройтесь в открытую полосу и снизьте скорость в зоне работ.
Знак «SHOULDER WORK» (Работы на обочине)
Что означает: На обочине рядом с вашей полосой идут работы.
Что делать: Снизьте скорость, держитесь своей полосы и, если можете, перестройтесь, чтобы оставить место рабочим.
Знак «UTILITY WORK AHEAD» (Впереди работы на коммуникациях)
Что означает: Впереди на дороге или рядом с ней работают бригады коммунальных служб (электричество, связь, вода, газ).
Что делать: Снизьте скорость, следите за рабочими, машинами и конусами и будьте готовы остановиться.
Знак «BLASTING ZONE AHEAD» (Впереди зона взрывных работ)
Что означает: Впереди ведутся взрывные работы; радиосигналы могут привести в действие детонаторы.
Что делать: Выключите рации и мобильные телефоны и не включайте их, пока не проедете знак END BLASTING ZONE.
Знак «TURN OFF 2-WAY RADIO AND CELL PHONE» (Выключите рацию и мобильный телефон)
Что означает: Вы рядом с зоной взрывных работ, где радиосигналы могут вызвать взрыв.
Что делать: Сейчас же выключите рации и мобильные телефоны и не выходите на связь до конца зоны взрывных работ.
Знак «END ROAD WORK» (Конец дорожных работ)
Что означает: Здесь заканчивается зона дорожных работ.
Что делать: Вернитесь к обычному движению и разрешённой скорости, продолжая следить за выезжающей из зоны техникой.
Табличка «DETOUR» (Объезд)
Что означает: Устанавливается над номером маршрута или стрелкой: обозначает маршрут объезда.
Что делать: Следуйте знакам DETOUR, пока они не выведут вас обратно на ваш маршрут.
Указатели
Указатель направления
Что означает: Показывает направление к месту или улице.
Что делать: По нему заранее выбирайте полосу и готовьтесь к повороту.
Мильный столб
Что означает: Показывает ваше местоположение на шоссе по номеру мили.
Что делать: Запоминайте ближайший номер, чтобы в экстренной ситуации точно сообщить спасателям, где вы находитесь.
Номер межштатной магистрали (Interstate)
Что означает: Красно-бело-синий щит обозначает межштатную магистраль (Interstate); чётные номера обычно идут с востока на запад, нечётные — с севера на юг.
Что делать: Следуйте за щитом с номером вашего маршрута, чтобы оставаться на этой магистрали.
Номер федеральной трассы (U.S.)
Что означает: Щит обозначает пронумерованную федеральную трассу США.
Что делать: Следуйте за щитом с номером вашего маршрута, чтобы оставаться на нём.
Табличка «JCT» (пересечение)
Что означает: Установлена над номером маршрута и означает, что впереди пересечение с этим маршрутом.
Что делать: Приготовьтесь повернуть, если вам нужен указанный маршрут.
Дополнительная табличка со стрелкой
Что означает: Стрелка под номером маршрута показывает, куда повернуть, чтобы следовать по нему.
Что делать: Поверните туда, куда указывает стрелка, чтобы выехать на указанный маршрут.
Аэропорт
Что означает: Этот знак указывает путь к аэропорту.
Что делать: Если едете в аэропорт, следуйте указателям аэропорта.
Направление съезда
Что означает: Обозначает сам съезд; табличка с номером съезда и стрелка показывают, где полоса съезда уходит с шоссе.
Что делать: Если это ваш съезд, займите полосу съезда и следуйте по стрелке.
Табличка номера съезда (левый съезд)
Что означает: Табличка с номером съезда слева на указателе означает, что съезд находится с левой стороны шоссе.
Что делать: Если вам нужен этот съезд, заранее перестройтесь в левые полосы.
Панель «EXIT ONLY» (Только съезд)
Что означает: Полоса под жёлтой панелью «EXIT ONLY» (Только съезд) уходит с шоссе на съезд.
Что делать: Если вы не съезжаете, заранее покиньте эту полосу.
Табличка с названием улицы
Что означает: Показывает название пересекаемой улицы на перекрёстке.
Что делать: Читайте её заранее, чтобы не пропустить поворот, и вовремя включайте указатель поворота.
Велосипедный маршрут
Что означает: Обозначает улицу или дорожку, выделенную как велосипедный маршрут.
Что делать: Ожидайте велосипедистов и при обгоне оставляйте им не меньше места, чем требует ваш штат.
Табличка направления по сторонам света
Что означает: Устанавливается над номером маршрута: показывает направление маршрута (север, юг, восток или запад).
Что делать: Проверьте направление, прежде чем свернуть на съезд или повернуть, чтобы ехать по маршруту в нужную сторону.
Знак съезда в месте разветвления
Что означает: Стоит там, где съезд отделяется от шоссе, и отмечает точку съезда.
Что делать: Если это ваш съезд, вы уже должны быть в полосе съезда; никогда не пересекайте зону разветвления, чтобы успеть на него.
Знак расстояний
Что означает: Показывает, сколько миль до населённых пунктов впереди по этой дороге.
Что делать: Используйте его, чтобы убедиться, что вы на правильной дороге, и рассчитать оставшийся путь.
Сервис
Больница
Что означает: Рядом больница.
Что делать: Следуйте по нему, чтобы добраться до экстренной медицинской помощи.
Зона отдыха
Что означает: Впереди, на указанном расстоянии, зона отдыха.
Что делать: Если вы устали, запланируйте там остановку для отдыха.
Телефон
Что означает: Впереди есть телефон-автомат.
Что делать: Воспользуйтесь им, если нужно вызвать помощь.
АЗС
Что означает: Впереди можно заправиться.
Что делать: Запланируйте заправку, если она нужна.
Питание
Что означает: Впереди можно поесть.
Что делать: Запланируйте остановку, если хотите поесть.
Гостиница
Что означает: Впереди есть место для ночлега.
Что делать: Запланируйте там остановку, если нужно переночевать.
Отдых
Кемпинг
Что означает: Рядом кемпинг или зона отдыха.
Что делать: Коричневые знаки указывают на места отдыха и культурные объекты.
Место для пикника
Что означает: В направлении стрелки есть место для пикника.
Что делать: Следуйте по стрелке, если хотите остановиться для пикника.
Рисунки знаков соответствуют федеральному стандарту MUTCD. Последнее слово всегда за руководством для водителей вашего штата.